Bing Hua 's love poems would always let me be intoxicated by Angel Baiman in Hongkong

Every time reading the book Feburary Rose, I always feel a new sense of freshness. The strong affection as like fragrant red pedal, and the chilling untouchable integrity as like the clear moonlight. Whether with red lips to taste wine, or with pure feelings to make dreams, to read Bing Hua's love poems would always let me be intoxicated.(Angel Baiman)(Reviewed in Hongkong on June 7, 2022, https://www.finishinglinepress.com/product/februarys-rose-by-bing-hua-translator-yingcai-xu/#reviews)

Comments

  1. 贺冰花女士新诗集《二月玫瑰》正式出版

    冰花女士的诗在华语诗人界久负盛名,非常受华语诗人们的热爱。
    冰花女士写诗多年,其诗自成体系,有诗人称赞为冰花体。
    冰花女士的诗,观之有一种特别拨动人心弦的韵味,让人读之为之心动。
    这样的诗是生活的诗,是富有亲切感的,读来有一种身临其境之感,像是一位大姐姐般的熟悉的亲和力,像一位亲人在你耳边轻声慢语,娓娓道来。用另一种说法来说,就是让人有强烈的代入感,让人有强烈的沉浸感。
    有强烈的东方韵味,有浓厚的东方色彩,在西方生活多年后,她仍能在作品中保留这种初心,是尤为值得称道的。

    Congratulations to Ms. Bing Hua on the official publication of her new poetry collection "February ‘s Rose“
    Ms. Bing Hua's poems are well known in the Chinese poet community and are very popular among Chinese poets.
    Ms. Bing Hua has been writing poems for many years, and her poems have become a system of their own, which some poets have praised as the Bing Hua style.
    Ms. Bing Hua's poems have a special rhythm that moves the heartstrings and makes people feel moved when they read them.
    Such poems are the poems of life, rich in intimacy, read with a sense of immersion, like an older sister's familiar affinity, like a relative whispering in your ear, unfolding. To put it in another way, it gives people a strong sense of immersion.
    There is a strong oriental flavor, a strong oriental color, and it is particularly commendable that after years of living in the West, she still manages to retain this originality in her work.

    加拿大海外作家协会会长 麦琪(刘芳)

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

If Only I Were the Wind By Bing Hua Translated By Liu Mei《如果我是风》作者 冰花 英译 柳湄

Buy and smell the aroma of this February’s Rose review by Deng Li (邓丽)