Posts

Showing posts with the label William Marr

Book Review: Bing Hua is an outstanding poet who pursues a unique aesthetic value

Image
Bing Hua Bing Hua  is an outstanding poet who pursues a unique aesthetic value and is a rose that blooms alone in the time of moribund poetry writing. What a surprising miracle! –Liu Huangtian,  Former President of Chinese Literature & Art Association in America   I like  Bing Hua ‘s poetry, simple yet full of feelings.   Mr. Xu Yingcai’ s translation is also quite commendable for the accuracy, individuality, and cohesion he has achieved! Bing Hua   is good at allegorizing subtle intricacies and tender sentiments through scenes in the nature to express her feelings. –William Marr ,Former President of Illinois State Poetry Society Translator:  Xu Yingcai   Bing Hua ‘s ecstatic poetry of love invites the reader to experience the many faces of love—love expressed in the seasons, in the gravity of a door, in the heartbreak of the girl who “Turns away from the splendor of rainbows” (This Girl). Read these poems and be moved by the enduring, and som...

My Confession 自 白

Image
  My Confession 自 白 我 一个感情至上的人 一根火柴点燃了青春 情感的火焰烤错了人 我 一个单纯的人 心儿没有染上丝毫灰尘 始终为我的那个他 封存 My Confession By Bing Hua (Rose Lu)  Tr. East Sea Fairy Edited By ZhuXiaodi, William Marr I, A girl who loves feeling more than anything else, Lighted youth with a match But the blaze of my affection thawed out the wrong guy I'm A naïve girl My virgin heart is still sealed For my love http://www.poemhunter.com/poem/my-confession-27/