Book Reviews of February's Rose

Bing Hua Bing Hua  is an outstanding poet who pursues a unique aesthetic value and is a rose that blooms alone in the time of moribund poetry writing. What a surprising miracle! –Liu Huangtian,  Former President of Chinese Literature & Art Association in America   I like  Bing Hua ‘s poetry, simple yet full of feelings.   Mr. Xu Yingcai’ s translation is also quite commendable for the accuracy, individuality, and cohesion he has achieved！ Bing Hua   is good at allegorizing subtle intricacies and tender sentiments through scenes in the nature to express her feelings. –William Marr ，Former President of Illinois State Poetry Society Translator:  Xu Yingcai   Bing Hua ‘s ecstatic poetry of love invites the reader to experience the many faces of love—love expressed in the seasons, in the gravity of a door, in the heartbreak of the girl who “Turns away from the splendor of rainbows” (This Girl). Read these poems and be moved by the enduring, and som...

  诗殿堂   诗殿堂汉英双语诗刊   2022-03-20 12:14 书 讯 · 二月玫瑰 纯英文版冰花诗集《二月玫瑰》 February’s Rose 隆重上市 一． February’s Rose上市书讯   1．书讯   Bing Hua’s new book, February’s Rose, published by Finishing Line Press, an award-winning poetry publisher based in Cincinnati, is now on the market. This is a pure English edition translated by Xu Yingcai.   出版日：Publication Date: March 11, 2022 书号：ISBN: 978-1-64662-782-0   《二月玫瑰》／Febrary’s Rose，是会飞的玫瑰，它正在飞往世界各地！美国华裔女诗人冰花新诗集February’s Rose 纯英文版由美国Finishing Line Press隆重出版的消息在2021年11月7日一经发布，就受到广泛关注，在诗坛引起轰动。美国华人诗学会，美国华盛顿新闻日报、澳洲《中文学刊》、美国《新大陆》诗刊、美国WePoetry和风笛诗社等文学期刊、网站及微刊等媒体都发布了这则消息。   冰花诗集《二月玫瑰》／February’s Rose ，由美国著名翻译家徐英才翻译，现已由美国Finishing Line Press 于2022年3月11日隆重上市，目前在世界各地亚马逊和世界各大书行热销。   冰花从80年代开始进行诗歌创作，是海外实力派诗人，为海外新移民诗人的领军人物。冰花还是中国新归来诗人、中国女子智灵性诗歌的代表诗人。冰花的诗歌赢得了海内外读者的喜爱，她也因此被评论家和网民誉为“情诗皇后”、“冰花现象”等等。   该诗集以深受英文读者喜爱的February’s Rose 为书名。February’s Rose 一书精选了冰花30多年来所创作的代表性力作100首，由著名翻译家徐英才以准确、传神、浑然的出色翻译展现了其原有的特色、风貌与魅力。著名翻译家徐英才先生的精致...