Book Reviews of February's Rose

PREORDER SHIPS MARCH 11, 2022 February’s Rose by  Bing Hua  Translator:  Yingcai Xu $19.99, Full-length, paper RESERVE YOUR COPY TODAY Bing Hua  is the pen name of Lihua Lu, who is also known as Rose Lu. She is an accountant in Maryland, vice president of the Chinese Poetry Association, content director of  Poetry Hall .  She has been called “the queen of love poetry” and “a rose in the poetic world” and her poetic style called the “Bing Hua Style”. Her poems are so influential that they are considered “Bing Hua Phenomenon”. She has won quite a number of international poetry rewards. Her poetry collections include  Selected Poems of Bing Hua ,  This Is Love ,  Roses by the Stream,  etc. Yingcai Xu , a former English teacher of Fudan University, China, now teaches Chinese studies courses at DePaul University, USA. He has dozens of publications. Some of his translation publication includes  A Selection from the Eight Great Prose ...

  冰花新书February’s Rose将由美国Finishing Line Press 隆重推出 - “华诗会诗丛”书讯018期 Original   《诗殿堂》   诗殿堂汉英双语诗刊   Yesterday February’s Rose  将由美国Finishing Line Press 隆重推出 美国知名华裔女诗人冰花诗集February’s Rose ，由美国著名翻译家徐英才翻译，将由美国Finishing Line Press 于明春隆重推出，目前正在预售阶段。   该诗集由美国著名双语诗人非马、旅美著名作家刘荒田、美国著名诗人Sylvia Cavanaugh、美国著名双语作家朱小棣、美国著名作家宋晓亮联手强力推荐。   冰花从80年代开始进行诗歌创作，是海外实力派诗人，为海外新移民诗人的领军人物。冰花还是中国新归来诗人、中国女子智灵性诗歌的代表诗人。   February’s Rose 一书精选了冰花30多年来所创作的代表性力作100首，由著名翻译家徐英才以准确、传神、浑然的出色翻译展现了其原有的特色、风貌与魅力。   该诗集记录了冰花对两性情感和人生的透彻感悟, 讴歌了情感之美和生命之美。全书以清纯、自然、 真挚的笔调诠释了女性的情感世界以及对人生的哲思。把人间的复杂情感融入大自然，以大自然的物象准确地抒发了人类的美好情感是冰花诗歌的主要特色。她的诗歌有着震撼心灵的独特魔力。   冰花的诗歌赢得了海内外读者的喜爱，她也因此被评论家和网民誉为“情诗皇后”、“诗坛玫瑰”、“冰花现象”等等。   著名翻译家徐英才先生的精致翻译，为中华优秀诗歌走向世界文坛迈出了重要的一步。   该诗集以深受英文读者喜爱的February’s Rose 为书名。该诗集的成功出版，标志着冰花的诗歌在走进英文读者群，走进美国、走向世界迈出了可喜的一步。   这也是华人诗学会自2018年成立以来，从硕果累累的 “华诗会译丛”项目的这棵大树上结出的第一个被西语世界接纳的重要成果。该书由美国出版界出版，是在向世界推荐中华优秀诗歌、促进中外诗歌文化交流方面做出的新的突破。   冰花的February’s Rose 诗集目前正在预售，希望大家拥跃订购...