Wind 风 儿

Wind
By Bing Hua (Rose Lu) 
Tr. East Sea Fairy
Edited By William Marr

The wind is blowing
The flare of my skirt is flying
Ah, wind
Don’t mention the word LOVE to me
It’s too light yet too heavy
For my small hand
To lift


风 儿

冰花 (Rose Lu)

风儿在吹
我的裙摆在飞
风儿啊
不要对我提“爱”字
它太轻又太重
我的小手
举也举不动


Wind                     

Comments

Popular posts from this blog

If Only I Were the Wind By Bing Hua Translated By Liu Mei《如果我是风》作者 冰花 英译 柳湄

Buy and smell the aroma of this February’s Rose review by Deng Li (邓丽)