Posts

Showing posts from September 27, 2014

How Much Do I Want! 多想

Image
How Much Do I Want! By Bing Hua (Rose Lu)  Tr. East Sea Fairy Edited By Richard Tornello How much do I want to see you, But afraid so. What you are drinking is sweet honey; mine is bitter wine. How much do I want to go up to present best wishes! But so afraid of bothering you My heart is broken. One half is crying The other is praying for you. http://www.poemhunter.com/poem/how-much-do-i-want/ 多  想 冰花 多想见到你哟 又多怕见到 你饮的是甜蜜 我喝的是苦酒 多想前去祝福 又多怕将你搅扰 把心分成两半呀 一半在哭泣 一半为你祈祷